「閱‧影展」
文字,是作者的情人。透過文字的堆疊,作者與文字間深情對話的情書於焉產生,透過書上的文字,讀者呼吸到作者的深情濃意;而透過改編而成電影,觀眾更可以由光影的流動,重新發現文字深處的美好與喜悅。 電影,是流動的文學;文學,是停駐的電影。今年春日,讓我們或停或行,或走或思,共同欣賞一篇篇電影情書!
「2010台北閱‧影展」策展方式
活動地點
台北之家‧光點電影院

活動時間

2010/4/23(五)、4/24(六)、4/25(日)
※3天連映10場:週五晚間2場、週六與周日全天各4場
4/23為「世界閱讀日」,特於當日起舉行為期3天之閱讀影展。
活動方式
歡迎民眾自由索票,免費進場。索票方式如后。

台北「閱‧影展」片單

開幕片
片名:龍紋身的女孩(2009)
導演:Niels Arden Oplev        原著作者:史迪格.拉森Stieg Larsson《龍紋身的女孩》

全球暢銷小說!改編成34國版本,全歐狂銷800萬冊,台灣小說熱賣超過6萬冊,蟬聯數十周暢銷書排行前十名 。
「千禧年」是由男主角布隆維斯特創辦的一家雜誌社,專門揭露銀行和商界的貪腐行為,然而在某一次對資本家溫納斯壯的報導上惹上毀謗的官司,失意的布隆維斯特在一位退休資本家亨利.范耶爾的僱用下,來到了赫德比島,表面上是為亨利.范耶爾撰寫自傳,其實是要調查四十年前姪女海莉.范耶爾的失蹤事件。
一名身上有著龍形刺青的二十三歲少女沙蘭德也開始因為工作關係及私人興趣持續注意布隆維斯特,兩人臨時組成的偵探團隊,更讓整個故事變得奇異而且特別,更神奇地,竟能逐步接近四十年來無法破解的失蹤真相。

 

閉幕片
片名:夏日琴聲(原名:婚外琴,2009)
導演:5項電影獎得主-史蒂芬布塞(Stephane Brize)
原著作者:法國作家-艾瑞克歐樂戴(Eric Holder)暢銷小說【香篷小姐】(Mademoiselle Chambon)入圍2010凱撒獎--最佳女主角/女配角改編劇本

全從事裝潢的尚恩,有個心愛的妻子和兒子,他每天愉快地穿梭在工地與家庭之間,生活平凡規律卻相當幸福滿足。
有天,他赴學校接兒子凱文放學時,遇見了兒子的老師夏波…。夏波優雅、高貴又迷人,和他過去所認識的女人全然不同。這場邂逅為他井然有序的生活帶來了意想不到的衝擊,但這會是一個改變的契機?抑或是個無可彌補的過錯?(法國,101min)

 

片名:托瑪斯曼之豪門世家Buddenbrooks(2008)
導演:海恩李希布雷羅爾     原著作者:托瑪斯曼《布頓柏魯克世家》

布頓柏魯克家族是德國呂貝克富甲一方的望族,他們不僅家世顯赫,富可敵國的實力更令人稱羨。主人約翰布頓柏魯克育有一女二子,分別是長女安東妮、長子托瑪斯和么子克斯汀。出身名門的他們,總是在冠蓋雲集的豪華宴會上,成為名媛仕紳注目的焦點,尤其是美麗與氣質兼備的安東妮…。
心儀安東妮的名流多如過江之鯽,其中尤以漢堡富商葛林對她最是傾心,然而安東妮真正愛的,卻是領船之子莫頓。身負家族傳承重任的父親約翰,不但阻撓安東妮與莫頓交往,更力促她嫁給其貌不揚、卻家財萬貫的富商葛林,企望結合兩家財富,締造更強權勢。約翰也開始安排長子托瑪斯接掌家業,意圖為這個家族,創造永續不墜的榮景…。然而世事難料,當父親約翰突然撒手人寰,這個家族竟也面臨了空前的危機:安東妮的丈夫葛林遭逢破產,財務問題波及了她的婚姻;銜著金湯匙出生的托瑪斯,一心只想追逐權勢而荒廢了家業經營;克斯汀則因不得父親疼愛而變得叛逆,甚至自暴自棄…。
為了力挽家族頹勢,托瑪斯決定成家立業,他不但娶妻、生子,更要與地方仕紳一爭權力…。而此時婚姻破裂的安東妮,也決定搬回娘家,協助弟弟們重振家業…。安東妮會再遇到她的初戀情人莫頓嗎?他們又能再續前緣嗎?而托瑪斯又能和弟弟克斯汀戮力齊心,不負父親約翰所望,重現布頓柏魯克家族的傲世風華嗎?這部改編自諾貝爾文學獎鉅著的電影,將重現一個豪門世家縱跨四代的愛恨恩怨,以及它不可預知的未來…。
 

片名:莎岡‧日安憂鬱 Sagan(2008)
導演:Diane Kurys

創造法國文壇神話的天才文學少女,莎岡傳記電影。
青春能夠如此不羈、慾望可以如此恣意而為,殘餘的卻是揮之不去的淡淡哀愁。 她酗酒、好賭、赤腳開跑車、一擲千金,熱愛生命的同時又摒棄生命,一如她筆下的女性,率性而為,不顧社會規範、不受縛於年紀或階級的限制,跟從自己的心念,為愛而活,卻也能在下一刻拋棄愛情;若即若離,宛如籠罩在哀愁的空氣裡,始終閃爍著脆弱迷人的光彩…
 

片名:刺蝟的優雅 Le herisson(2009)
導演:蒙娜‧阿夏雪        原著作者:妙莉葉.芭貝里《刺蝟的優雅》

於巴黎左岸葛內樂街的高級公寓裡,少女芭洛瑪決定在12歲生日的當天結束生命,她拿起DV拍下身邊的人,以證明大人世界的荒謬,足夠合理成為她要離開這世界的理由。總被當成小女孩,她不曾認為誰真正或真心想瞭解她,直到認識了公寓樓下的中年女門房荷妮…
荷妮是公寓的女門房,獨來獨往的她,外表普通裝扮樸素,在上流社會的孔雀世界裡,她像隻冷漠的刺蝟。不過,芭洛瑪覺得荷妮是整棟公寓最酷的人物,她簡直崇拜荷妮…此時,公寓來了新住客,來自日本,謎樣的小津先生,瞬間成為公寓的話題焦點…他的出現,改變了芭洛瑪與荷妮的關係,而DV鏡頭下的荷妮顯得柔軟優雅,那樣的荷妮彷彿是一直存在著,如今被溫柔地喚醒…
 

片名:感傷的宿命 Les Destinees(2009)
導演:奧利佛阿薩亞斯       原著作者:賈克夏多內

一場舞會的初遇,無法控制彼此相互吸引,當時她正值如花般綻放的雙十年華;而他的身分是富家子弟、新教牧師、一個孩子的父親、瓷器工廠的繼承人,正為妻子 的外遇內心備受煎熬。感傷的宿命將他們緊緊聯繫在一起,而來自社會與家庭的壓力,給愛情蒙上一層淡淡的哀愁;戰爭的爆發也為那個年代烙上無法彌合的傷口, 除了愛,生命中再無所求…
 

片名:對換冤家Changing Sides(2008)
導演:芭絲卡布莎杜        原著作者:Alix Girod de l'Ain

改編自熱銷小說。劇情描述一個忙於珠寶生意、又得兼顧2個孩子的女子安麗,因對一成不變的生活感到厭倦,竟異想天開和她賣器械機具的老公雨果「對換身份」,互相體驗彼此的角色;但當她因為改賣器械而變得越來越幹練時,卻意外驚覺賣珠寶、帶孩子的老公,竟變得越來越「娘」了…。
 

片名:夢十夜(2006)
導演:實相寺昭雄、清水崇、山下敦弘、市川崑等11位日本大導演
原著作者:夏目漱石《夢十夜》

100年前的明治時代,41歲的日本大文豪夏目漱石寫下了綺想繽紛、詭異唯美的《夢十夜》。這是夏目漱石最獨樹一格的作品,自問世以來就爭議不斷,其內容離奇難解,卻又廣受讀者青睞。夏目漱石當時說道:「深具野心的我,要讓100年後的人們來解開這個謎。」
100年後的今天,日本邀請了當今影壇11位頂尖大導演,以他們迥異的風格和不同的角度,完成了這部曠世奇作,一探這位大文豪瑰麗迷離的夢境。並找來了小泉今日子、松山健一、香椎由宇、戶田惠梨香、市川實日子、藤岡弘日本實力派演員華麗演出。
 

片名:愛情誓言(2007)
導演:艾力侯麥        原著作者:杜爾菲(Honore d’Urfe)《阿絲特蕾L’Astree》

在一望無際的草原上,俊美的牧羊青年賽拉東,遇到了美麗牧羊女阿絲特蕾。一見鍾情的兩人,自此展開了動人的世紀愛戀…。某日賽拉東在一場聚會上,被另個喜歡他的女人強吻,正巧被阿絲特蕾撞見。阿絲特蕾認為賽拉東對愛情三心二意,傷心之餘下令將他逐出家園,發誓此生將不再相見…。失去愛情的賽拉東對人生已無戀求,於是自絕於湍急的河水中…。
河水將昏迷的賽拉東沖進了一片草地,一心尋死的他卻被一群女神所救起。不料,女神著迷賽拉東的俊美,說什麼也不讓他離開…。死而復生的賽拉東,卻始終無法忘懷他的摯愛;而阿絲特蕾認為愛人已死,也後悔得夜夜垂?…。幾乎快為愛瘋狂的賽拉東,只好接受他人獻計:他想假扮成一名女子,設法在不違背阿絲特蕾的重誓之下,重新回到她的身邊…。賽拉東的願望能實現嗎?這對天造地設的戀人,還能恢復過去甜蜜、重新在一起嗎?
 

片名:到坎勃貝蘿去提親(2009)
導演:妮樂蓮娜沃瑪    原著作者:楊懷樂(Jan Weiler)《瑪麗亞,他不喜歡吃》

憨直的男友想結婚,超瞎的岳父偏發威!
對頑固的準岳父而言,只有回家鄉「坎勃貝蘿」舉辦婚禮才算風光。在他的堅持下,楊和莎拉只好千里奔波回到義大利。沒想到迎接他們的,除了「坎勃貝蘿」的美麗風光外,還有莎拉娘家一托拉庫令人花轟的親戚…。異國的「美味」、南方人的「熱情」,甚至從莎拉父女後面牽拖出來的這群熱情過頭的親戚,都讓他感到越來越難招架…。
 
「2010台北閱‧影展」場次表/索票方式
日? 期
時 間
片 名
  索票方式:

1.由光點臺北印製每一場次票券。

2.當日票券,自每日上午10:40起於臺北光點開放索票,每人可索取4張當日票券,每場次限取2張。座位有限,索完為止。

3.持票者須於每場開演15分鐘前憑票入場,逾時者視同放棄,並開放現場候補排隊進場。

4. 編印〈閱影展手冊〉—以十場文學電影之文學精華介紹為主,採圖文兼具之形式編輯成閱影展手冊。該閱影展手冊於入場時免費贈送。(另印製〈閱影展節目單〉,放置於臺北市之重要藝文據點,如信義誠品、信義敦南、當代藝術館等,供民眾取閱。)

4/23(五)

19:30

龍紋身的女孩(開幕片)

4/23(五)

21:50

刺蝟的優雅

4/24(六)

13:00

夢十夜

4/24(六)

15:10

莎岡日安.憂鬱

4/24(六)

17:30

愛情誓言

4/24(六)

19:40

感傷的宿命

4/25(日)

13:00

托瑪斯曼之豪門世家

4/25(日)

15:50

對換冤家

4/25(日)

17:50

到坎勃貝蘿去提親

4/25(日)

19:50

夏日琴聲(閉幕片)

 

二、閱影展導讀演講(免費聽講)

   時  間:2010年4月18日(日)下午2時 
   地  點:台北光點.二樓.多功能會議廳
   主  講:影評人麥若愚
   特別來賓:閉幕片《夏日琴聲》導演史蒂芬布塞(Stephane Brize)
   講  題:導讀十場文學作品與十部文學電影
   協  辦:肯夢AVEDA

   (竭誠邀請民眾現場與導演面對面暢談)
 
本案聯絡協調:總經理 田運良
聯絡電話:(02)2228-1626  行動電話:0918-539883  電子信箱:tien_ink@sudu.cc
地  址:台北縣中和市中正路800號13樓之3
 
 
主辦單位:台北市政府 承辦:台北市政府文化局  規劃執行:INK印刻文學生活誌
策展單位:INK印刻文學生活誌、台灣電影文化協會、光點台北
 
第十二屆臺北文學獎 Taipei Literature Festival
主辦:台北市政府 承辦:台北市文化局 規劃執行:INK印刻文學生活誌(服務專線 02-22281626